A speech, just in case he's ever recognised for an achievement.
Un discorso, nel caso gli venisse riconosciuto un merito.
(b) the CCPs that are authorised or recognised for the purpose of the clearing obligation;
b) le CCP autorizzate o riconosciute ai fini dell’obbligo di compensazione;
The programme’s long-term goal is to be recognised for its quality and innovation at national, regional and international levels.
L'obiettivo a lungo termine del programma è quello di essere riconosciuto per la sua qualità e innovazione a livello nazionale, regionale e internazionale.
FedEx is consistently recognised for its progressive and innovative policies, programmes and benefits and stimulating working environment.
Le politiche innovative di FedEx, i suoi programmi ed i vantaggi e lo stimolante ambiente di lavoro sono universalmente riconosciuti.
It is our goal to be as widely recognised for the way we do business as we are for the quality of the real estate services we provide.
Vogliamo essere apprezzati per la nostra responsabilità sociale e per la gestione delle attività aziendali tanto quanto lo siamo per la qualità dei servizi di consulenza immobiliare che offriamo.
Church of Sao Francisco – Perhaps the most important Gothic building in the city, this church has been recognised for its incredible Baroque interior design.
Chiesa di Sao Francisco – Probabilmente il più importante edificio gotico della città, questa chiesa è molto rinomata e apprezzata per lo straordinario design barocco degli interni.
It’s great to be recognised for products that are pushing the boundaries in home cinema technology.”
Essere riconosciuti per dei prodotti che spostano sempre più avanti i limiti nella tecnologia dell'home cinema è per noi una grande soddisfazione”.
Runners up were also recognised for their projects in areas as diverse as Physics, Computer science, Mathematics, Social sciences and Biology.
Anche i finalisti sono stati premiati, per progetti in settori diversi: dalla fisica all’informatica, alla matematica, scienze sociali e biologia.
To ensure reliability and maximum durability, the cab has been reinforced using components and materials recognised for their strength.
Per garantire la massima affidabilità e durevolezza, la cabina è stata rinforzata con l’utilizzo di componenti e materiali riconosciuti per la loro solidità
PSTC is globally recognised for its tape testing methods, assuring quality control performance for sticky tapes.
La PSTC è riconosciuta a livello globale per i suoi metodi di test dei nastri adesivi e ne garantisce le performance a livello di controllo di qualità.
Even if you're recognised for doing good stuff, nobody gives a shit.
Anche se vieni riconosciuto per fare delle cose buone, a nessuno frega un cazzo.
Recognised for our innovative capacity and product quality, we supply tailor-made or standard solutions of all sizes thanks to a large range of printing technologies.
Capacità innovativa e qualità dei prodotti caratterizzano tutte le nostre soluzioni, da quelle standard a quelle personalizzate, di qualsiasi dimensione, grazie a tecnologie di stampa all'avanguardia.
significant dermal toxicity or dermal penetration is recognised for structurally-related substances.
una tossicità dermica o una penetrazione dermica rilevanti sono riconosciute per sostanze strutturalmente affini.
Yamaha have always been recognised for their quality and the Pacifica electric guitars are no exception.
Yamaha sono sempre state riconosciute per la loro qualità e la chitarra elettrica Pacifica non fanno eccezione.
The winning projectors, for example, have been recognised for their true 4K HDR CinematicColor technology in particular, which offers big-screen, cinematic experiences, as envisioned by filmmakers.
I proiettori vincitori, infatti, sono stati premiati per la tecnologia CinematicColor 4K HDR, che garantisce esperienze cinematografiche sul grande schermo così come sono state concepite dai cineasti.
It has been recognised for centuries as promoting long life, strength and wisdom.
È stato riconosciuto per secoli come promotore di lunga vita, forza e saggezza.
The courts of a Member State may hold that, under their private international law, the marriage in question cannot be recognised for the purposes of matrimonial property regime proceedings.
Le autorità giurisdizionali di uno Stato membro possono ritenere che ai sensi del diritto internazionale privato vigente in detto Stato il matrimonio in questione non è riconosciuto ai fini del procedimento in materia di regime patrimoniale tra coniugi.
The University aims to become the leading university in sub-Saharan Africa, recognised for its outstanding contribution to teaching, learning and research.
L'università intende diventare la principale università dell'Africa sub-sahariana, riconosciuta per il suo straordinario contributo all'insegnamento, all'apprendimento e alla ricerca.
Throughout its long history, FedEx has been recognised for its globally-renowned employee relations, strategy and motivation.
Nel corso della sua lunga storia, FedEx è stata premiata a livello internazionale per la strategia e la motivazione del suo personale.
VIP properties have been recognised for offering exceptional service to our customers.
Le strutture VIP hanno ricevuto questo riconoscimento per il servizio eccezionale che offrono ai nostri clienti.
UFX was recognised for its commitment to providing each of its clients worldwide with the highest quality online trading experience.
UFX è stata premiata per il suo impegno nel garantire ad ognuno dei suoi clienti mondiali l’esperienza di trading online dalla più alta qualità.
Chosen as the outstanding campaign in a strong category, "Quit Smoking With Barça" was recognised for its contribution to the health of society, specifically the role it plays in improving the lung health of European citizens.
“Quit Smoking With Barça”, candidata in una categoria “forte”, è stata insignita del premio per il suo contributo alla salute della società, e in particolare per il ruolo che riveste nel miglioramento della salute respiratoria dei cittadini europei.
THE OPTIMUM 9400 – Globally RECOGNISED FOR QUALITY & PERFORMANCE
OPTIMUM 9400 - RINOMATO NEL MONDO PER QUALITA' E PRESTAZIONI
Every month, a member of SCN is recognised for sharing knowledge with peers, being helpful, and taking on additional tasks to support community engagement.
Ogni mese, un membro di SCN viene riconosciuto per le conoscenze condivise con i colleghi, i consigli utili forniti e l'impegno assunto nel sostenere il coinvolgimento della community.
The plugins can be recognised, for example, by buttons containing the "+1" symbol on a white or coloured background.
I plugin possono essere riconosciuti, per esempio, da pulsanti che contengono il simbolo "+1" su uno sfondo bianco o colorato.
We want to be recognised for providing a personalised and practical education that will set graduates up for a successful career and prepare them to hit the ground running.
Vogliamo essere riconosciuti per fornire un'istruzione personalizzata e pratica che metterà i laureati in una carriera di successo e li prepari a dare il via alla corsa.
The two brands were eager to celebrate the iconic Type H and to link it to its worthy successor, the Citroën Jumpy, a van recognised for its styling, comfort, and practicality.
I due marchi hanno voluto celebrare Type H, veicolo icona, creando un legame con un suo degno successore: Citroën Jumpy.
Many Lancaster students are already involved in lots of extra-curricular activities, and the award aims to encourage students to complete such activities and be recognised for their accomplishments.
Molti studenti Lancaster sono già coinvolti in molte attività extra-curriculari, e il premio mira a incoraggiare gli studenti a completare tali attività ed essere riconosciuti per le loro realizzazioni.
We strive to have a diverse and inclusive work environment where co-workers feel valued for their uniqueness, recognised for their diverse talents, and where they can be themselves.
Ci impegniamo a creare un ambiente di lavoro inclusivo e aperto alla diversità, dove i collaboratori vengono apprezzati per la propria unicità e i loro talenti e dove possono essere se stessi.
Recognised for its unbeatable nutritional profile, whey protein is worth gold on its own merits.
Note a tutti grazie al loro impareggiabile profilo nutrizionale, le proteine whey meritano la medaglia d'oro grazie ai loro meriti.
UFX continues to be recognised for its commitment to its traders.
UFX continua ad essere premiata per il suo impegno nei confronti dei propri trader.
They are recognised for their valuable guidance and are able to inspire others to participate willingly.
Essi sono riconosciuti per le loro capacità e sono in grado d'ispirare gli altri a partecipare.
b) The types of right of residence which the Court has recognised for members of the family of a citizen of the Union
b) Sui tipi di diritto di soggiorno accordati dalla Corte ai familiari di un cittadino dell’Unione
Recognised for their expertise of the destination, the hotel head concierge and his team are on hand to help uncover the unexplored treasures of Knightsbridge and beyond.
Rinomato per la propria competenza, il personale del concierge sarà lieto di assistervi per organizzare la visita dei tesori inesplorati di Knightsbridge e dei dintorni.
5.1869740486145s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un discorso, nel caso gli venisse riconosciuto un merito. 